--- Ok... Donc il s'agit d'un résident permanent isolé que nous tolérons dans la zone sauvage.

- Il n'y avait pas de système de détection dans ce secteur avant le crash. Il a été installé pour sécuriser la structure de confinement de l'Erezel, il y a huit ans.
-- Ça a du sens.

- Alors, nous avons probablement là deux individus qui se cachent de la sonde, dans la maison d'un résident isolé. C'est peut-être bien là ce que nous attendions.

- {Écran} Oui?
-- Oclan, je viens de t'envoyer un rapport de détection. Ce n'est pas une observation directe, mais je pense qu'il pourrait s'agir de nos fugitifs.
- Laisse-moi voir ça...

-- Je vois... Enfin, nous avons peut-être quelque chose! S'il te plaît, Tee, viens ici.
- J'arrive!