-- Commissaire, nous venons de recevoir un rapport positif. Nous tenons peut-être une preuve physique qu'Erydak et le pré-dallusien pourraient être enfin sortis du territoire terkaside.

- Vraiment?! Exposez les faits, je vous prie.

- À 11h34 ce matin, la sonde 821 a découvert un véhicule abandonné sur une plage, largement au nord de la frontière terkaside, sur la côte Est. Le véhicule a été identifié comme étant le même scanné par la sonde 765 lors de la dernière observation des fugitifs.

-- Sur la côte Est?! Est-ce bien ce que vous avez dit? Ils auraient traversé la Terkazie sur toute sa longueur!